發問區
會員登入 新使用者？立即註冊 . 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學常識 醫療保健 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 .如何做 煩惱 主題知識 .我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 睡眠禁忌 合不來星座 戒指戴法 個資法 補充保費 主題 溫室效應大哉問 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題| 求阿姆 Love The Way You Lie中英文歌詞. 發問者： 阿仔 ( 初學者 5 級) 發問時間： 2010-11-12 23:47:19 解決時間： 2010-11-14 00:22:49 解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 ) 回答： 1 評論： 0 意見： 1 [ 檢舉 ] 網友正面評價 75% .共有 8 人評價.求阿姆 Love The Way You Lie中英文歌詞 最佳解答發問者自選 .. 回答者： ╭ ♪ R 潔 ♫ ╮ ( 初學者 5 級 ) 回答時間： 2010-11-12 23:53:03 [ 檢舉 ] .Love The Way You Lie Just gonna stand there and watch me burn 你就那樣站在那看著我的憤怒燃燒 But that’s alright because I like the way it hurts 不過没事我就喜歡這樣的疼痛 Just gonna stand there and hear me cry 你就那樣站在那聽著我在哭泣 But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 不過没事我就喜歡你這樣的謊言，我喜歡你的愛如謊言。 I can’t tell you what it really is 我說不出來它到底是什麼東西 I can only tell you what it feels like 我只能告訴你它帶來的感受 And right now it’s a still night in my wind pipe 在我的地下王國現在還是寂静的夜 I can’t breathe but I still fight while I can fight 我無法呼吸但是我仍然在堅持戰鬥 As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight 只要他們能改邪歸正我便感覺我能飛向天空 High off the law, drunk from my hate, 遠離束缚，解放我的愤怒 It’s like I’m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate 它好比讓我困獸鬥一般，讓我痛得窒息 And right before I’m about to drown, she resuscitates me 但是在我馬上要堕落下去的时候，她拯救了我 She *****ing hates me and I love it. 但是我就喜歡她那樣的恨我。 Wait! Where you going? I’m leaving you 等等！你要去哪？我要離開你。 No you ain’t. Come back we’re running right back. 不，你不能走。回来吧我們這就跑回去！ Here we go again 我們再次上路。 It’s so insane cus when its going good its going great. 這真是神奇，因為它向著完美發展。 I’m superman with the wind at his back 我就是超人，我席卷而来！ Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap 但是她是路易斯?莱恩，但她做的却太龌龊，讓我無地自容也無法形容 Whos that dude? I don’t even know his name 老兄那是谁啊？哦，我都不知道他名字。 I laid hands on him, I’ll never stoop so low again 我伸手扶住他，但是我永遠不會再卑躬屈膝 I guess I don’t know my own strength 我猜我自己都不知道我有多麼威力無窮 You ever love somebody so much you can barely breathe 你曾经爱一个人爱到窒息嗎？ When you’re with ‘em 當你和“EM”在一起的时候 You meet and neither one of you even know what hit ‘em 你們雖然看見了，但你們甚至根本不知道是什麼挫敗了“EM” Got that warm fuzzy feeling 慢慢感受你那所謂的模糊的温暖吧 Yeah, them those chills you used to get ‘em 呵~為了你們曾經擁有過的“EM”歡呼去吧 Now you’re getting sick of looking at him 現在你們又他媽的開始感覺他噁心甚至看他一眼 You swore you’d never hit him; never do nothing to hurt him 你曾經的誓言呢？你說過绝不做出任何傷害他的事情。 Now you’re in each other’s face spewing venom in your words when you spit them 但是你現在卻換了副嘴臉，對你自己說過的話出爾反爾，有如放屁。 參考資料 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510091101735 相關詞： 阿姆 雷哈娜,阿姆新歌,阿姆歌詞,阿姆電影,阿姆 沒在怕,阿姆 蕾哈娜,阿姆好聽的歌,阿姆 not afraid,阿姆新專輯,阿姆 stan 阿姆,Love The Way You Lie,Just gonna stand there and hear me cry,Just gonna stand there and watch me burn,我就喜歡,I love the way you lie,face,歌詞,Here we go again,我喜歡你[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 ) .發問者評價 感謝大大 .發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 . 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 •3分鐘測試你的英文力 •多益700分線上測驗題庫 •春旅！索取自助旅行祕笈！ •免費下載空姐英文教戰手冊 •多益700分線上測驗題庫 •填表下載十大道地商務英文 相關問答 [ 歐美藝人 ]請問阿姆最新專輯【阿姆獻上：重起】何時發？ . [ 西洋音樂 ]eminem阿姆的照片[20點 . [ 歐美藝人 ]我要痞子阿姆的資料 . [ 西洋音樂 ]阿姆的問題！！！ . [ 歐美藝人 ]今天報紙 　阿姆打人＠＠ . [ 西洋音樂 ]阿姆的資料 20點 . 更多 .其他回答(0) 意見(1) 相關評論(0) .目前沒有資料 001 意見者： Ginny ( 初學者 5 級 ) 發表時間： 2011-04-27 16:22:57 [ 檢舉 ] ..歌詞翻譯錯誤!!! When you’re with ‘em 當你和“EM”在一起的时候 You meet and neither one of you even know what hit ‘em 你們雖然看見了，但你們甚至根本不知道是什麼挫敗了“EM” 這邊的 'em 是 them 的簡寫不是一個人... 所以翻譯完全不通 請把 *他們* 代入 * 'em * 即可 * them = 'em 這在 英文歌rap 裡常看到 請大家不要再覺得它是一個人或是什麼其他的東西了* 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 . 目前沒有資料 我要評論 最新西洋音樂 發問中 已解決 .請問這首英文歌的歌名是? <<求解答影片西洋歌曲?>> 請問這首英文歌名是? Mariah Carey的 prove me right 歌詞 我想知道一首不知道歌名or歌手英文歌 更多 求影片中的西洋歌名........ 我想問遊戲當中的一首歌名英文 2011-2013 top100西洋歌 求The Cab - Endlessly這首歌的中文歌詞^^ Nicki Minaj - Masquerade 更多 註冊 會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 . 刊登贊助網站•柏夫企業 - 超合金產品製作 www.perfectwelding.com.tw 嚴格品管，客製化服務！專業超合金產品製作，ISO、衛生雙認證，品質有保證！ www.perfectwelding.com.tw •和康紙品彩色印刷 www.hueking.com.tw 各式包裝彩盒、禮盒、開窗盒製造，快速完稿，精美印刷設計，交期迅速，價格優惠。 www.hueking.com.tw •瞻輝企業 - 橡膠 製作 www.jan-huei.com 專業手機、醫療器材、遙控按鍵等橡膠製作，堅持品質，多家企業好評推薦。 www.jan-huei.com •威宇整合股份有限公司 www.we-world.com.tw 各類金屬及PC塑膠 銘板製作，並提供您新的銘板相關製程，實現您產品的獨特創意。 www.we-world.com.tw •美葆高濃度仙草原汁 www.maybow.com.tw 高濃度仙草原汁3公升營業用，可製仙草干茶、仙草凍、燒仙草，特惠三箱免運費。 www.maybow.com.tw •順吉宏業專業指示牌製作 www.sunjyi.com.tw 業界推薦專業指示牌及POP製作，材質耐用，作工精細，可依需求訂製尺寸大小。 www.sunjyi.com.tw. 精選關鍵字 ..夜店 音樂會 找歌 BLUE 情歌 流行音樂 碧昂絲 MV BoA 歌曲排行榜 歌手 饒舌 HIP HOP 英文歌 音樂劇 翻譯 曲風 鈴聲 電影配樂 主題曲 舞曲 Remix 老歌 西洋歌 歌詞 樂團 嘻哈 團體 歌名 聯合公園 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。 ... .







發問區
http://tw.knowledge.search.yahoo.com/r/_ylt=A3eg.8ipbEpR7TgA9F3XrYlQ/SIG=12nscbav7/EXP=1363860777/**http%3a//tw.knowledge.yahoo.com/question/question%3fqid


 

arrow
arrow
    文章標籤
    李宗瑞 安心亞 郭雪芙 豆花妹 林書豪 王建民 羅志祥 楊丞琳 周杰倫 林志炫 費玉清 張惠妹 蕭敬騰 蔡依林 雞排妹 外星人 日本 NBA 義大犀牛 三圍
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 關穎走光 的頭像
    關穎走光

    關穎走光

    大美女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄